- 诗经《月出》原文及赏析 推荐度：
- 相关推荐
诗经《月出》原文及赏析(热门)
《陈风·月出》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗。此诗描写月光下的一个美丽女子。全诗三章，每章四句。下面是诗经《月出》原文及赏析，欢迎参考！
月出皎兮，月亮出来亮晶晶啊，佼人僚兮①，照着美人多么俊啊，舒窈纠兮②。安闲的步子苗条的影啊。
劳心悄兮③。我的心儿不安宁啊。
月出皓兮，月儿出来白皓皓啊，佼人兮④，照着美人多么俏啊，舒懮受兮⑤。安闲的步儿灵活的腰啊。
劳心慅兮⑥。我的心儿突突地跳啊。
月出照兮，月儿高挂像灯盏啊，佼人燎兮⑦，美人儿身上银光满啊，舒夭绍兮⑧。腰身柔软脚步儿闲啊。
劳心惨兮⑨。我的心上浪涛翻啊。
(采用余冠英译诗)
[注释] ①佼人:美人。僚:美好的样子。②舒:迟，徐。窈纠:犹窈窕，形容女子的曲线美。 ③劳心:忧心。悄:深忧的样子。 ④:妖冶。⑤懮受:犹窈纠。⑥慅:动。⑦燎:明亮，形容女子在月光照射下的容色。⑧夭绍:意同“窈纠”。⑨惨:烦躁不安。
[赏析]这是一首描写月下怀念美人的爱情诗，陆侃如、冯沅君先生称《月出》“为《陈风》中的杰作”，的确当之无愧。全诗三章，每章四句。每章的第一句写月出之美。“月出皎兮”，“月出皓兮”，“月出照兮”。“皎”，“皓”，“照”三字，写出了月亮的皎洁、明亮及光照大地的特点。先秦儒家的美学观点有所谓“比德”说:《说苑·杂言篇》记载子贡与孔子的一段对话，子贡问孔子，君子为何见大水必观。孔子回答说:“夫水者，君子比德焉，遍予而无私，似德;所及者生，似仁;其流卑下句倨皆循其理，似义……”在孔子看来，大水所以是美的，就在于有与“君子比德”的作用，观水能使人联想到君子的“德”、“仁”、“义”、“智”、“勇”、“察”等美好品质。那么月亮为什么是美的，用“比德”说的美学观点看，它可与人“比德”，特别适宜与美丽的女子“比德”，看到月亮使人想到美女的面庞，月亮的皎洁，正象喻着姑娘的纯结，见月而思及美丽的姑娘，大概与“比德”的审美经验有关。所以首章首句，正是先写月色之美，以比衬少女之美。
每章的第二句，均写念中少女的容色之美。“佼人“即美人。“僚兮”、“兮”、“燎兮”分别写女子的美好、妖冶、明丽和白皙，用一句话说，就是写她的俊俏。每章的第三句，均写女子的身段体态之美，“窈纠”、“懮受”、“夭绍”都是形容女子体态的曲线美，三辞之前，分别冠以“舒”字，表示美女行步迟缓、安闲，在动态中描写美女行动时的曲线美，犹如现代青海民歌所云:“走起路好像水上飘。”曹植《洛神赋》所谓“翩若惊鸿，婉若游龙”，也是写女人行动时的曲线美。每章的第四句，“劳心悄兮”、“劳心慅兮”、“劳心惨兮”，都是写诗人自己因爱慕此女而慅然心动，不能自宁的感觉，表现出诗人对“佼人”的热烈追求和因可望而不可及而产生的烦躁与不安。
《月出》一诗，在艺术上很有特色，正如郑振铎先生所说:“《陈风》里，情诗虽不多，却都是很好的。像《月出》与《东门之杨》，其情调的幽隽可爱，大似在朦胧的黄昏光中，听凡珴令的独奏，又如在月色皎白的夏夜，听长笛的曼奏。”(《插图本中国文学史》)它像美妙的音乐一样令人陶醉。诗人将意念中的女子和对爱情的憧憬与追求置于一种特定的环境与气氛中。在诗的开头，诗人用圆润晶莹的月亮和溶溶夜色，创造出一种朦胧美丽的境界。“月出皎兮，佼人僚兮”两句，一个是远镜头的摄取，一个是近镜头的描绘。诗人有意将美人置于月光之下，月光和美人交相映衬，使女子的容色之美与体态之美，融入朦胧月色之中，使“佼人”增加了一层神秘感，具有一种朦胧状况的美。也使美女与月亮紧密地联系在一起，写月之皎洁，旨在“喻妇人有美色之白皙”(《郑笺》)，用明月比喻心爱姑娘的肤色，在我国文学史上《月出》可算是最早的一篇了，这是一个天才的创造。以后文学作品中用明月写美女的(最直接的例证是“垆边人似月，皓腕凝霜雪”)，都多少受到它的影响。
明月与美女相映衬所构成的意象与境界，还可以激发人们丰富的联想我们可以想到，这位姑娘所以值得爱慕与追求，不仅有如花似月的美貌，还在于有明月般纯洁的心灵。姑娘虽然像明月一样美丽，但却像天上的明月一样可望而不可及。诗中也正是这样描写的，“劳心悄兮”等每章结句的描写，正说明这层关系。诗中描写的月下美人，仙姿摇曳，若隐若现，它与朦胧的月色在一起，构成一种扑朔迷离的神秘境界，有人指出诗中所描写的美女并未实遇。如方玉润在《诗经原始》中说:“此诗虽男女之词，而一种幽思牢愁之意，固结莫解。情念虽深，且从男意虚想，活现出一月下美人，并非实有所遇，盖巫山、洛水之滥觞也。”方玉润说此诗的境界从朦胧发展到虚幻，虽非确解，却也接触到此诗意境上的特点。
出处：《月出》出自《诗经陈风》。《诗经》是中国古代诗歌开端，最早的一部诗歌总集，收集了西周初年至春秋中叶（前 11 世纪至前 6 世纪）的诗歌，共 311 篇，其中 6 篇为笙诗，即只有标题，没有内容，称为笙诗六篇（《南陔》《白华》《华黍》《由庚》《崇丘》《由仪》），反映了周初至周晚期约五百年间的社会面貌。《陈风》是《诗经》十五国风之一，共十篇，多是产生于陈国（今河南淮阳一带）的民间歌谣。
创作年代：关于《月出》的具体创作年代，学界尚无定论，但大致创作于春秋时期。这一时期社会的动荡，礼崩乐坏，然而陈国地处中原，受传统礼乐文化影响较深，其诗歌在一定程度上反映了当时人们的生活与情感状态。
主题：《月出》主要表达了诗人对月下美人的爱慕之情，同时也通过对美人的描绘，传达出诗人内心的孤独与惆怅。诗歌以月起兴，营造出一种空灵、静谧的氛围，将诗人的情感融入其中，展现出一种朦胧而又深沉的美感。
注释
皎：皎洁，形容月光洁白明亮。
佼人：美人。佼，同 “姣”，美好。
僚：通 “嫽”，美丽。
舒：舒缓，形容女子举止娴雅。
窈纠：形容女子体态苗条婀娜。
劳心：忧心。劳，忧。
悄：忧愁的样子。
皓：同 “皎”，洁白明亮。
懰：音 liǔ，妩媚。
忧受：形容女子体态优美。
慅：音 cǎo，忧愁，心神不安。
照：照耀。
燎：光彩照人。
夭绍：形容女子体态轻盈。
惨：通 “躁”，因忧愁而烦躁不安。
艺术手法
比兴手法：诗歌开篇以 “月出皎兮”“月出皓兮”“月出照兮” 起兴，通过对皎洁月光的描绘，引出下文对美人的赞美。月光的明亮与美人的美丽相互映衬，营造出一种空灵、清幽的氛围，同时也为诗歌奠定了情感基调。以月比人，月光的柔和与美人的温婉相似，使美人的形象更加生动、鲜明。
重章叠句：《月出》采用了重章叠句的形式，每章仅更换几个字，如 “皎”“皓”“照”，“僚”“懰”“燎” 等，这种手法不仅增强了诗歌的节奏感和韵律美，使诗歌朗朗上口，易于传唱，而且通过反复咏唱，深化了诗歌的主题，强化了诗人对美人的爱慕之情以及内心的忧愁之感。
细腻的心理描写：诗中通过 “劳心悄兮”“劳心慅兮”“劳心惨兮” 等语句，直接描写了诗人因爱慕美人而产生的忧愁、烦躁等心理活动，生动地展现了诗人内心的情感波澜，使读者能够深刻感受到诗人对美人的思念之苦。
语言特色
简洁优美：整首诗用词简洁，却生动地描绘出了月光下美人的美丽形象和诗人的情感变化。如 “佼人僚兮”“佼人懰兮”“佼人燎兮”，仅用一个字就准确地形容出美人不同方面的美丽。
富有音乐性：诗歌押韵和谐，每章的韵脚分别为 “皎”“僚”“纠”“悄”，“皓”“懰”“受”“慅”，“照”“燎”“绍”“惨”，读起来音韵优美，富有节奏感，给人以美的享受。同时，诗中多采用双声叠韵词，如 “窈纠”“忧受”“夭绍” 等，不仅使诗歌的语言更加优美动听，而且增强了诗歌的表现力，生动地描绘出女子的婀娜体态。
后世影响
文学创作方面：《月出》为后世文学创作提供了丰富的素材和灵感。其以月起兴、借景抒情的手法被后世众多诗人借鉴，如李白的 “小时不识月，呼作白玉盘”，苏轼的 “明月几时有，把酒问青天” 等，都在一定程度上受到了《月出》的影响。此外，《月出》中对美人的描写以及细腻的心理刻画，也为后世爱情诗的创作提供了范例，启发了后世诗人如何通过巧妙的语言和表现手法来传达情感。
文化传承方面：《月出》所蕴含的情感和文化内涵，成为了中国传统文化的一部分。它反映了古代人们对美好爱情的向往和追求，以及在情感得不到满足时的忧愁与无奈，这种情感具有普遍性和永恒性，能够引起后世读者的共鸣。同时，通过对《月出》等《诗经》作品的研究和传承，我们可以更好地了解古代社会的生活风貌、文化传统和人们的思想情感，为传承和弘扬中华民族优秀传统文化提供了重要的依据。
【诗经《月出》原文及赏析】相关文章：
诗经《月出》原文及赏析10-24
诗经月出的赏析_诗经月出拼音04-16
诗经月出的赏析02-22
诗经木瓜原文及赏析01-25
诗经《谷风》原文及赏析10-24
诗经关雎原文及赏析01-26
诗经原文、译文及赏析08-23
诗经《鸡鸣》原文及赏析12-18
《诗经·关雎》原文与赏析05-17