当前位置:贤学网>文学>寓言故事> 伊索寓言故事

伊索寓言故事

时间:2022-07-21 13:07:03 寓言故事 我要投稿

伊索寓言故事精选

伊索寓言故事精选1

  狼与老太婆

伊索寓言故事精选

  一只饥饿的狼四处寻觅食物。当他来到一家农舍时,突然听见小孩的哭声。一老太婆吓唬小孩说:“快别哭了,不然我马上把你丢出去喂狼。”狼听见了,信以为真,便站在门外等着。天渐渐地黑了,他又听见老太婆逗哄那小孩说:“好宝宝,如果有狼来,我就杀了他。”狼听了这话后,一边跑一边说:“这老太婆怎么说的是一套,做的又是另一套。”

  这故事说的是那些言行不一,表里不一的人。

伊索寓言故事精选2

  病人与医生

  有个人生了病,医生问他怎么样,他说出汗过多。医生说:“这很好。”第二次又问他怎么样,他说畏寒怕冷,抖得十分厉害。医生说:“这也很好。”第三次医生再来问他的病情时,他说现在泻肚子。医生说:“这仍很好。”病人有一个亲戚来看他,问他怎么样,他说:“我就因这些很好而快丧命了。”

  这故事是说,只讲好话的人会给人们带来危险。

  驴子与青蛙

  驴子驮着木料走过池塘,脚滑了一下,掉到水里,便失声痛哭。池塘里的青蛙听见他的哭声,说道:“喂,朋友,你摔倒一下就这么悲伤;如果像我们这样长久在这里生活又该怎么办呢?”

  这故事是说,有些人没有受过较大的困苦,一点小小的挫折都难以忍受。

  航海者

  有几个人乘船出海。大海的气候变化万千,船刚驶入海面时,恰恰碰上了狂风巨浪,船几乎被巨浪吞没。有个人撕破衣服,大声悲惨地痛哭,祈求庇护神,许愿说如能得救,定当还愿报恩。过了不久,风暴过去了,大海恢复了往日的平静,大家为幸免于难而互相祝福,手舞足蹈,高兴极了。老实的舵工却对他们说道:“朋友们,幸免于难确实值得高兴庆贺。但我们还必须勇敢地去面对说不定还会再来的狂风巨浪。”

  这故事告诫人们要知道天有不测风云,风平浪静时仍要警惕随时可能降临的惊涛骇浪。

  行人与浮木

  几个行人一同沿着海边走,来到一处高地,看见大海的远处漂浮的木头,心想一定是一艘大海船。于是,他们等着它靠岸,想要搭乘这一艘船。当迎面而来的风把浮木吹到离岸边较近时,他们认为这不是艘大船,可能是一条小船,仍满怀希望地在那里等待。一个大浪把那木头送到岸上,他们才发现原来是一根木头,互相说道:“这无聊的东西使我们白等了一场!”

  这故事说明,有些人对不完全了解的东西,抱有很大的希望,但一经了解,却大失所望。

  富人与制皮匠

  有个富人与制皮匠相邻而住。那富人受不了皮革的臭气,多次逼迫制皮匠搬家。制皮匠总是说,马上就搬,却老是拖延不搬。这样一直拖来拖去,随着时间的推移,富人已闻惯了皮革的臭气,也就不再非难制皮匠了。

  这故事说明,习惯能消除对事物的恶感。俗话说习惯成自然。

  黄蜂、鹧鸪与农夫

  有一次,黄蜂与鹧鸪因口渴难忍,飞到农夫那里求水喝,他们许诺将报答农夫,鹧鸪许诺在葡萄园松土,以便结出累累硕果;黄蜂许诺守护葡萄园,用毒刺驱逐偷吃的人。农夫说道:“我有两头牛,他们从不许诺什么,但什么活都干,因此,我把你们要的水给他们喝,那不更好吗!”

  这故事说的是那些随便许诺却并不打算实干的人。

  驴子与青蛙

  驴子驮着木料走过池塘,脚滑了一下,掉到水里,便失声痛哭。池塘里的青蛙听见他的哭声,说道:“喂,朋友,你摔倒一下就这么悲伤;如果像我们这样长久在这里生活又该怎么办呢?”

  这故事是说,有些人没有受过较大的困苦,一点小小的挫折都难以忍受。

  樵夫与赫尔墨斯

  有个樵夫在河边砍柴,不小心把斧子掉到河里,被河水冲走了。他坐在河岸上失声痛哭。赫耳墨斯知道了此事,很可怜他,走来问明原因后,便下到河里,捞起一把金斧子来,问是否是他的,他说不是;接着赫耳墨斯又捞起一把银斧子来,问是不是他掉下去的,他仍说不是;赫耳墨斯第三次下去,捞起樵夫自己的斧子来时,樵夫说这才是自己丢失的那一把。

  赫耳墨斯很赞赏樵夫为人诚实,便把金斧、银斧都作为礼物送给他。樵夫带着三把斧子回到家里,把事情经过详细地告诉了朋友们。其中有一个人十分眼红,决定也去碰碰运气。他跑到河边,故意把自己的斧子丢到急流中,然后坐在那儿痛哭起来。赫耳墨斯来到他面前,问明了他痛哭的原因,便下河捞起一把金斧子来,问是不是他所丢失的。那人高兴地说:“呀,正是,正是!”他那贪婪和不诚实的样子遭到了赫耳墨斯的痛恨,赫耳墨斯不但没把金斧子赏给他,就连他自己的那把斧子也没给他。

  【启示】这个故事说明,诚实的人会得到人们帮助,狡诈的人必遭到人们唾弃。

伊索寓言故事精选3

  威武的太阳神阿波罗一到天黑就回家去了。夜幕降临,大地一片寂静。夏天的傍晚,被暴晒一天的树木无精打采地低着头,闷热的空气引得蝉儿放声乱叫,河里的青蛙也不时地凑上两声,蝉声和蛙声混杂在一起,搅乱了夏夜的宁静。

  草丛中,一条毒蛇从洞里爬出来,并不是它喜欢夜生活,只是烦躁的夏天使它浑身不适,所以出来乘凉。夏夜的景色真美,天空中繁星点点,小星星顽皮地眨着眼睛,轻风吹动着草木左右摇摆,发出一阵轻微的响声。蛇扭摆着身体不紧不慢地向前爬行,肚子有点饿了,还想找点吃的东西。它穿过一片绿油油的草地来到一个池塘边,舒舒服服地洗了个凉水澡才爬上岸来,它爬到一棵树下准备休息休息。没多久,一只黄蜂嗡嗡地吹着大喇叭飞过来,“这一定是只赶夜路的黄蜂,要不然它不会出来乘凉的。”蛇想。蛇对黄蜂没有什么好印象,它们除了偷吃别人的蜂蜜还蜇人外,只会嗡嗡地吵个没完。有一次,蛇还狠狠地教训了它们一顿,把它们吃掉不少。再说这只黄蜂,由于天黑,也没看清,糊里糊涂地落在了蛇的头上。开始的时候它并未觉察,还以为是在草叶上,慢慢地它觉得自己在移动,低头一看才知道原来是站在蛇的头上。黄蜂心中暗想,平时都是蛇欺负它,这回它可要狠狠地报复报复蛇。于是它对蛇展开了进攻,不断地蜇它,折磨它。这下蛇可惨透了,痛得它爬也不是,跑也不是,由于黄蜂身体很小,蛇奈何不了它,它只好把头往树上撞,即使这样,也没有把该死的黄蜂赶跑,只得任凭黄蜂宰割。蛇扭动着身子挣扎着,它奋力爬到路边。这时,正好远方有一辆车子飞奔而来,蛇突然冒出了一个和黄蜂同归于尽的念头。于是蛇把头放在大路中央,车轮驶过,黄蜂和蛇都死了。

伊索寓言故事精选4

  第一卷

  狐狸和葡萄 饥饿的狐狸看见葡萄架上挂着一串串晶莹剔透的葡萄,口水直流,想要摘下来吃,但又摘不到。看了一会儿,无可奈何地走了,他边走边自己安慰自己说:这葡萄没有熟,肯定是酸的。 这就是说,有些人能力小,做不成事,就借口说时机未成熟。 狼与鹭鸶 狼误吞下了...

  第二卷

  口渴的乌鸦 乌鸦口渴得要命,飞到一只大水罐旁,水罐里没有很多水,他想尽了办法,仍喝不到。于是,他就使出全身力气去推,想把罐推倒,倒出水来,而大水罐却推也推不动。这时,乌鸦想起了他曾经使用的办法,用口叼着石子投到水罐里,随着石子的增多,罐里的水也就逐渐...

  第三卷

  宙斯与众神 宙斯与普罗米修斯与雅典娜创造万物时,宙斯创造了牛,普罗米修斯创造了人,雅典娜创造了房子。他们选举莫摩斯来评判他们的杰作。莫摩斯却嫉妒他们的创造物,便说宙斯犯了错误,应该把牛的眼睛放在角上,让牛能看见撞到什么地方。接着,他又说普罗米修斯也做...

  第四卷

  篱笆与葡萄园 一个愚蠢的年轻人继承了父亲的家业。他砍掉葡萄园四周所有的篱笆,因为篱笆不能结葡萄。篱笆砍掉以后,人和野兽都能随意侵入葡萄园。没过多久,所有的葡萄树全都被毁坏了。那蠢家伙见到如此情景,才恍然大悟:虽然篱笆结不出一颗葡萄,但它们能保护葡萄园...

  第五卷

  小孩和苎麻 一个小孩不小心被苎麻刺了,他急忙跑回家,告诉妈妈说:我只轻轻地碰它一下,它就刺得我很痛。妈妈说:正因为如此,它才会刺你。下次你如果再碰到苎麻,要勇敢地一把抓住它,它就会在你的手中变得柔软如丝,不再会刺伤你了。 这是说,许多人都是服硬不服软...

  第六卷

  农夫与狼 农夫替牛解下犁套,牵着它去喝水。这时,有只穷凶极恶的饿狼正出来觅食,看见那犁,开始仅仅只舔舔那牛的犁套,觉得有牛肉味,便不知不觉地将脖子慢慢地伸了进去,结果再无法拔出来,只好拉着犁在田里耕起田来。那农夫回来后,看见了它,便说:啊,可恶的东西...

  第七卷

  蛇 与 蟹 蛇与蟹住在一起。蟹总是真诚和友好地与蛇相处,而蛇却阴险卑鄙。蟹经常劝告蛇要真诚、正直,而蛇却全当耳边风。因此蟹十分气愤,忍无可忍,趁蛇睡着时,把蛇掐死了。蟹看着蛇僵直地躺在地下,说道:喂,朋友,现在你死了,也用不着真诚、正直了,你要是能听我...

  第八卷

  狮子和青蛙 狮子听见青蛙大声叫喊,便朝声音发出的方向转过头去细心察看,心想一定是什么大动物。他等了一会儿,看见青蛙从池塘里蹦了出来,便走过去,一脚踩住它,说:这么一个小东西叫声却那么大。 这故事是说那些多嘴多舌的人,除了说空话,别无所能。 狮子、狼与狐...

  第九卷

  牧羊人与狼 牧羊人捡到一只刚刚出生的狼崽子,把它带回家,跟他的狗喂养在一起。小狼长大以后,如有狼来叼羊,它就和狗一起去追赶。有一次,狗没追上,就回去了,那狼却继续追赶,待追上后,和其他狼一起分享了羊肉。从此以后,有时并没有狼来叼羊,它也偷偷地咬死一只...

  第十卷

  天鹅与主人 传说天鹅临死前才唱歌。有人偶然遇见市场上有天鹅出售,还听说这只天鹅的歌声非常悦耳动听,便买了带回家。有一天,他设宴请客,让天鹅在席间唱歌,天鹅却始终没吭一声。后来,天鹅老了,知道自己死到临头,这才为自己唱起了挽歌。主人听到后说:如果你真是...

伊索寓言故事精选5

  据说兔子曾气冲冲地闯进伊索的家。可见这小东西一定非常愤慨,因为我们知道它素来是温和驯良的。

  这小家伙望着吃惊的大寓言家嚷道:

  “你为什么老把我们兔子写成最怯懦的动物?甚至连笨驴也在讥笑我们了。我们胆小是不是事实呢?显然你毫无根据。我代表全世界的兔子向你提出严正抗议,如果你再不把我们写得勇敢的话。”

  “不,我不能接受。”伊索微笑着说。

  “理由?”红眼睛的小家伙挑战地踏前了一步。

  “听。”伊索把头一侧。远处传来一阵狗吠。

  立刻在我们的寓言家面前消失了兔子的踪影。当伊索在他的房间里找了足足有吸七支半烟的工夫,才在墙角的靴统里发现这兔族的代表,它正可怜地发着抖呢。

  为什么在《伊索寓言》里找不到一只勇敢的兔子呢?相传便是上面这个原因。

伊索寓言故事精选6

  提起《伊索寓言》,相信同学们都会油然而生一种情切感,特别是里面的一些有哲理的小故事,更是给同学们留下了深刻的映像,读下面这则小故事,回答问题。

  狐狸和葡萄

  有一只狐狸已经两天没有找到事物了他又饿又渴。忽然,他看见远处院子里的架子上挂满了一串串的葡萄,于是他急忙跑过去。又圆又大的葡萄挂满了架子,狐狸迫不及待地跳起来用爪子去抓,可是架子太高怎么抓也抓不到。狐狸急的围着葡萄家转来转去,什么办法也没有,无可奈何的走了,边走边回头望,还不停的安慰自己说:“那葡萄没有熟,很酸,肯定不好吃。”

  (1)从这个故事中我们得到一个俗语,经常挂在嘴边,这个俗语是:

  _______________________________________________________

  (2)你知道这个故事的寓意吗?

  _______________________________________________________

  参考答案

  (1)吃不到葡萄说葡萄酸

  (2)寓意:有些人能力小,做不成事,就借口说时机未成熟。(意对即可)

伊索寓言故事精选7

  一头公牛很幸运地跟一头母牛走在一起,后来它们生下了三头小牛,小牛们一个个都长得很健壮。

  苦难的日子难熬,度日如年。欢乐的岁月易过,一年仿佛一日。不知不觉,小牛们长大了,牛爸爸先行死去,牛妈妈也渐渐衰老了。

  有一天,牛妈妈将三个孩子叫到身边,叮嘱说:

  “我老了,不久就会离开你们。趁着我现在还有口气,有些话要告诉你们,千万不可忘记。草原上猛兽不少,有豹子,尤其是狮子,都是我们的劲敌,你们兄弟不可分开,只有这样狮子才奈何不了你们。如你们一旦分开,狮子会一个个将你们吃掉。”

  老母牛说完就死了。小牛们牢记母亲的教导,形影不离地生活在一起,日子过得很和睦,深得邻居们的称赞。

  一头狡猾贪婪的狮子来到草原上。它贪婪地捕食小动物,吓得小羊、小鹿、野兔等弱小动物纷纷搬到小牛三兄弟的家园附近躲避灾难,小牛三兄弟心地善良,见义勇为,容不得邪恶势力在它们面前嚣张。狮子每次来袭击小动物时,都被雄壮的小牛兄弟给赶走了。狮子猎食不成,心中万分恼怒,对小牛三兄弟恨得咬牙切齿。

  狮子冥思苦想了好几天,想出了一条毒计,那就是想办法挑拨小牛三兄弟,让它们不再和睦,然后一一吃掉。

  深秋时分,百草枯黄。狮子贮存了一堆鲜草,它拿出一部分,送给大牛,说:

  “这是送给你的,请笑纳。”

  大牛见是一束鲜草,毫不思索地吃掉了。第二天,狮子对二牛和三牛说:“昨天,我送鲜青草给你们三兄弟,委托大牛带给你们,不知是否可口?”二牛和三牛被问得莫名其妙,齐声表示,没见过什么鲜草。狮子挑拨说,可能是让大牛独吞了。这时二牛、三牛很不高兴。

  狮子见自己的毒计初步奏效,很是高兴。二牛、三牛找到了大牛质问鲜草的事。

  大牛说:

  “你们不能上当,它只说将鲜草送给我,并没说有你们的份儿。”

  二牛和三牛不相信大牛的话,最后大牛气得独自走了。狮子的毒计让小牛三兄弟不再和睦。最后狮子先后把三头牛都吃掉了。

伊索寓言故事精选8

  嘶叫的鹞子1

  最初鹞子能发出一种动听的尖叫声。当他听见马嘶叫后,觉得非常好听,十分喜欢,便不断使劲地去学马那样的嘶叫声。最终不但一点没有学会,而且连自己原来的叫声也不会了。

  这故事是说,那些好高骛远的人总想要他本性以外的东西,到头来得不偿失,连他自己本来具有的东西都丧失了。

  马与兵2

  战争期间,一个士兵用大麦精心地喂养他的马。然而战争一结束,那马便被拉去服苦役,搬运沉重的货物。后来战火重燃,军号吹响了,主人备好马鞍,全副武装骑着马去迎敌。这时,马却毫无力气,不断摔倒,他对他主人说:“你还是赶快再去找一匹战马吧。因为你已把我变成一头驴子,又怎么还能把我当战马骑呢?”

  这是说,和平、舒适的日子里不能忘记了灾难。

  大树和芦苇3

  有一天,狂风刮断了大树。大树看见弱小的芦苇没受一点损伤,便问芦苇,为什么我这么粗壮都被风刮断了,而纤细、软弱的你什么事也没有呢?芦苇回答说:“我们感觉到自己的软弱无力,便低下头给风让路,避免了狂风的冲击;你们却仗着自己的粗壮有力,拼命抵抗,结果被狂风刮断了。”

  这故事是说,遇到风险时,退让也许比硬顶更安全。

  蔷薇与鸡冠花4

  蔷薇和鸡冠花生长在一起。有一天,鸡冠花对蔷薇说:“你是世上最美丽的花朵,神和人们都十分喜爱你,我真羡慕你有漂亮的颜色和芬芳的香味。”蔷薇回答说:“鸡冠花啊,我仅昙花一现,即使人们不去摘,也会凋零,你却是永久开着花,青春常在。”

  这是说,事物各有所长,也各有所短,不必羡慕别人有你所没有的东西,你也有别人所没有的东西。

  蝉与狐狸5

  蝉在大树顶上鸣唱。狐狸想要吃掉他,便想出了一个诡计。他站在树下,一会儿赞美蝉的歌声悦耳动听,一会儿羡慕地看着蝉,认真欣赏他的歌声,并劝蝉下来,说他想要看一看是什么样的动物才能发出这么悦耳的声音。蝉识破了他的诡计,便摘了一片树叶抛下去。狐狸以为是蝉,猛扑过去,抓住它。蝉说道:“喂,坏家伙,你若以为我会飞下来,那就大错特错。我自从见到狐狸的粪便里有蝉的翅膀之后,就时刻警惕狐狸。”

  这是说,聪明的人懂得从邻人的灾难中吸取教训。

  狮子和兔6

  狮子发现兔子正在睡觉,便想趁机吃掉他。这时,狮子又看见有只鹿走过,便丢下兔子去追赶鹿。兔子听到声响,马上跳起来逃跑了。狮子使劲追鹿,仍没有追到,于是又回头来找兔子,却发现兔子早已逃之夭夭。狮子说:“我真活该!丢掉已到手的`食物,却贪心去追求那更大的希望。”

  这是说,有些人不满足手中的小利,去追求更大的希望。结果,不但不知不觉地把手中的小利丢掉了,更大的希望也没追到,只留得两手空空。

伊索寓言故事精选9

  樵夫与赫尔墨斯

  有个樵夫在河边砍柴,不小心把斧子掉到河里,被河水冲走了。他坐在河岸上失声痛哭。赫耳墨斯知道了此事,很可怜他,走来问明原因后,便下到河里,捞起一把金斧子来,问是否是他的,他说不是;接着赫耳墨斯又捞起一把银斧子来,问是不是他掉下去的,他仍说不是;赫耳墨斯第三次下去,捞起樵夫自己的斧子来时,樵夫说这才是自己丢失的那一把。

  赫耳墨斯很赞赏樵夫为人诚实,便把金斧、银斧都作为礼物送给他。樵夫带着三把斧子回到家里,把事情经过详细地告诉了朋友们。其中有一个人十分眼红,决定也去碰碰运气。他跑到河边,故意把自己的斧子丢到急流中,然后坐在那儿痛哭起来。赫耳墨斯来到他面前,问明了他痛哭的原因,便下河捞起一把金斧子来,问是不是他所丢失的。那人高兴地说:“呀,正是,正是!”他那贪婪和不诚实的样子遭到了赫耳墨斯的痛恨,赫耳墨斯不但没把金斧子赏给他,就连他自己的那把斧子也没给他。

  【启示】这个故事说明,诚实的人会得到人们帮助,狡诈的人必遭到人们唾弃。

  葡萄园里的珍宝

  在山的南边,住着一个老农夫和他的三个儿子。这个老农夫有一大片的葡萄园,每年都会长许多紫红色、甜美多汁的大葡萄。可是老农夫年纪大了,体力渐渐衰弱,再也不能到园里工作,而他的三个儿子虽然已经成年,却十分懒惰,眼看着园子一天天地荒芜了。

  临终前,他把三个儿子叫到身边,对他们说:“我的孩子们,在葡萄园里,我埋藏着一批珍宝,你们生活困难时就挖出来补贴家用吧。”说完他就去世了。儿子们见父亲已死,立即找来锄犁,挖的挖,耕的耕,翻土三尺,可是始终也没有找到那批财宝,而整座葡萄园由于他们的耕、挖等于来了一次精耕细作。虽然他们没有找到意外之财,而土地却给了他们奖赏。第二年,葡萄获得了大丰收。

  每颗葡萄都圆滚滚的,像一颗颗紫红色的大珍珠发出耀眼的光芒。三兄弟高兴极了,他们把一部分葡萄运到镇上去卖,一部分酿成了葡萄酒,赚了一大笔钱。

  “虽然没有找到珍宝,但把园子松了土总是对的!”老三开心地说道。

  老二说:“现在我总算明白父亲的用心了!其实他是要咱们辛勤劳动,这样才能收获无数珍宝。”

  老大感慨地说:“你们看,那满园的葡萄不就像珍宝吗,它们是那样的闪亮、美丽!”

  【启示】有多少付出就有多少收获,有辛勤的耕耘才有丰硕的威果。

  可怜的大鱼

  在森林旁边有一个池塘,到处都是蝴蝶、花朵、青蛙还有小鱼。这里有一条活泼可爱的小鱼,它总是活蹦乱跳,游来游去,追赶着蜻蜓。

  有一条叫胖先生的大鱼,它来自一个凶狠好动的大家族,每天大鱼总是要袭击小鱼两三次,以显示自己的力量。

  有一个渔夫每天都来池塘钓鱼,可总是收获不大。有一天他决定买一张网,以节省时间。天亮时,他悄悄地来到池塘,然后小心地把渔网撒下了池塘。两条鱼都从来没有见过渔网,所以当渔夫收网时,它们都被渔网给网住了。小鱼挣扎着从网眼中逃出来,胖先生这时候才觉得,自己宁可是一条小鱼。

  这个寓言故事告诉我们,小人物容易得救,而那些名声大的却难以躲过危险。

  野猪、马与猎人

  从前,野猪和马常常同在一处吃草,野猪时常使坏,不是践踏青草,就是把水搅浑。马十分恼怒,一心想要报复他,便跑去请求猎人帮忙。猎人说除非马愿套上辔头让他骑,才帮助马惩治野猪。马报复心切,便答应了猎人的要求。于是,猎人骑在马上打败了野猪,随后又把马牵回去,拴在马槽边。马悲叹地说:“我真傻!为了一点小事不能容忍他人,现在却招致终身被奴役。”

  这故事是说,人们在生活中一定要对他人宽容,不要因为小事就想去报复他人,否则会给自己带来不幸。

伊索寓言故事精选10

  真是太不可思议了!《伊索寓言》这本小故事组成的集子,其汉译本的出现竟可追至明朝天启年间(公元1621—1627年)。

  伊索是古希腊人,生活在约公元前6世纪,传说曾为奴隶,后获得自由,因善用寓言讽刺权贵,终遭杀害。其所编写寓言经后人加工,结集成《伊索寓言》广为流传。《狼和小羊》、《农夫和蛇》、《狐狸与乌鸦》等脍炙人口的故事均出于此。《伊》存有各种文字译本,对欧洲寓言创作影响颇深。

  明末清初是中国历史上第二个翻译高峰期,主要由耶稣会传教士翻译大量西方作品。《伊》第一个中译本《况义》即现于此时(1625年),由法国传教士金尼阁口述,我国张赓笔录,收作品38篇,大部分为伊索寓言,据称只有抄本存于巴黎国家图书馆。噫!只可遥想,不得亲见,甚憾。

  《伊》第二个中译本《意拾蒙引》(一译《意拾喻言》)出现在1840年,系英国人罗伯特·汤姆翻译,署名“蒙昧先生著,门人懒惰生编译”,由当时的出版机构广学会出版,收寓言82篇。这个版本大抵是有违碍之处,让清政府的高官不大得劲,于是遭到查禁,因此存本无几。不过一些学者对此颇为怀疑,真实情况如何尚未有定论。只是存本稀罕倒是真的,全世界现有四本,英国、日本和香港各存一本,第四本于上世纪九十年代在国内发现。天可怜见,小子在网上找到一幅此书的图片(见图),得以过过眼瘾;又多亏图书馆的检索系统,见到此本中若干文章,用文言文写成,只是看着希腊的狐狸乌鸦口吐“之乎者也”,感觉有点怪。

  1888年,其第三个译本《海国妙喻》由天津时报馆印行,署名“张赤山译”,收寓言70篇。这个译本是中国近代翻译史上较有名气的一本书,只是有学者认为书中所录故事,出处较为复杂,并非全为伊索寓言。此后,国内又多次有人翻译《伊》,如林纾、汪原放等人均涉足其间。

  《伊》在现、当代最出名的译本,自然要属周作人译和罗念生译两种。小子不才,没见过世面,看到一本1955年初版印刷的周译《伊索寓言》,激动得不行。此本由人民文学出版社出版,封面已黯淡不清,大约黄绿色,上画《狮子和驴》的绘图,署译者名“周启明”(即周作人),竖排繁体印刷。书中收寓言358篇,系根据法国EmileChambry编订“伊索寓言”(1927年巴黎出版)的希腊原文译出。前言称对文章“不加选择,文句亦无增减”。此本寓言数最多,翻译简洁明快,只是老先生爱用生涩字眼,读起来有些拗口,难免有人大叫:行不得也,哥哥!

  罗本系由罗念生、陈洪文等人合译,1981年由人民文学出版社出版。此本收作品330篇,语义简明、流畅,是广为所知的译本。只是其因“无意义”和“低级趣味”等原因删去16则故事,感觉有点别扭,不过亦无大碍,广东人谓之“麻麻的”———马马虎虎啦!

  《伊索寓言》在国内至少有数十版本,翻译精度、广度参差不齐,以致有些泛滥成灾,虽不无可信之处,亦不能全然放心。各本因翻译来源不同,总有所出入,即使周本收录最广,也不能称“全本”。盖因伊索本人就是隐隐约约的形象,后人又不免混淆这些作品的来源,到底不能一窥全豹。

  推荐译本《伊索寓言》,人民文学出版社,1955年出版,译者周启明《伊索寓言》,人民文学出版社,1981年出版,译者罗念生等。

伊索寓言故事精选11

  鹰与狐狸

  山鹰与狐狸互相结为好友,为了彼此的友谊更加巩固,他们决定住在一起.于是鹰飞到一棵高树上面,筑起巢来孵育后代,狐狸则走进树下的灌木丛中间,生儿育女.

  有一天,狐狸出去觅食,鹰也正好断了炊,他便飞入灌木丛中,把幼小的狐狸抢走,与雏鹰一起饱餐一顿.狐狸回来后,知道这事是鹰所做,他为儿女的死悲痛,而最令他悲痛的是一时无法报仇,因为他是走兽,只能在地上跑,不能去追逐会飞的鸟.因此他只好远远地站着诅咒敌人,这是力量弱小者唯一可以做到的事情.

  不久,鹰的背信弃义的罪行也受到了严惩.有一次,一些人在野外杀羊祭神,鹰飞下去,从祭坛上抓起了带着火的羊肉,带回了自己的巢里.这时候一阵狂风吹了过来,巢里细小干枯的树枝马上燃起了猛烈的火焰.那些羽毛未丰的雏鹰都被烧死了,并从树上掉了下来.狐狸便跑了过去,在鹰的眼前,把那些小鹰全都吃了.

  这故事说明,对于背信弃义的人,即使受害者弱小,不能报复他,可神会惩治他.

伊索寓言故事精选12

  驴子和马

  驴子请求马省一点饲料给他吃。马说:“好,为显示我高贵的尊严,如果我吃不完,剩下的就给你吃。晚上我回自己的厩中时,你若能来,我就给你满满一小袋麦子。”驴子回答说:“谢谢你,我才不会相信。现在你连一点饲料都不给我,过一会儿还能给我更大的好处?”

  这是说,别相信那些吝啬鬼假惺惺的许诺。

伊索寓言故事精选13

  农夫赶着驮着山羊、绵羊和小猪的驴进城。小猪一路上不停地拼命号叫,狐狸听见了,便问它:“那些羊为什么都安安静静,只有你这般号叫?”小猪回答说:“我并不是无缘无故地号叫,我十分清楚,主人捉绵羊是要它的毛和奶,捉山羊是要干酪和小羊羔,而捉我却是要杀我去祭祀。”

  这故事是说那些能预感灾难来临的人。

伊索寓言故事精选14

  老太婆与酒瓶

  一个老太婆找到一个不久前曾装过最好陈酒的空酒瓶。这酒瓶仍带着浓浓的酒香,她多 次把酒瓶放在鼻尖下,不断摇晃,贪婪地吮吸酒香,并说:“啊,多么甜美!装过酒的空瓶 都留下这样甘美难忘的香味,那酒真不知有多么美味芬香。” 这是说美好的事物留下深远的影响,使人们永远难以忘记。

  月亮与她妈妈

  有一次,月亮要妈妈给她做一件斗篷。妈妈回答说:“我怎么能给你做一件合身的斗篷 呢?你现在是新月,然后又是满月;再接着既不是新月,又不是满月了。”

  这是说,事物总在不断变化,不可能一劳永逸。

伊索寓言故事精选15

  两只小狗在草丛中发现了一块香喷喷的肉,于是它们都抢着要那块又大又香的肉。

  这时,一只狐狸躲在草丛中,听见了两只狗的对话,决定拿到那块肉。它坐在那里抓耳挠腮的。突然,它灵机一动,想出了一个好办法。

  只见狐狸立刻跑出来,装作很热心的样子对两只小狗说:“我来帮你们分肉吧!”

  两只小狗点了点头答应了。

  狐狸分肉了,它故意把肉分成一半多,一半少,两只狗看了又吵了起来,狐狸连忙说:“别着急!别着急!我来帮你们想想办法吧!”

  接着,狐狸拿起那一块大点的肉,塞进嘴里,咬了一口,这一块肉立刻变得比另一块小了。然后,狐狸把两块肉拿给两只狗看:“可以了吧?”有一只狗对狐狸说:“为什么我的肉那么小,而它的肉却那么大呀?”

  狐狸马上说:“没关系!没关系!我来帮你把它的肉也咬一口吧!”

  那只小狗说:“好吧!”

  狐狸就拿起另一只狗的肉也咬了一口。就这样,两只狗等狐狸还给它们肉时,都发现只剩一点点了,它们俩后悔极了!

【伊索寓言故事】相关文章:

伊索寓言故事五则08-16

伊索寓言故事摘抄12-09

伊索寓言故事精选(8篇)02-14

精选伊索寓言故事及寓意大全04-22

伊索寓言故事大全(7篇)12-14

英语伊索寓言故事:狮子和老鼠12-11

伊索寓言的故事11-10

伊索寓言短篇故事11-07

伊索寓言读书心得06-19

Copyright©2022贤学网xianxue.com版权所有